Privacy Policy
No tracking, no advertising — what is processed when you read the wiki, and your rights.
This translation is provided for convenience; in case of differences the German version applies.
Privacy Policy
In short
- The wiki has no accounts, no advertising and no tracking. Our web host counts visits in its log files, with shortened IP addresses and without cookies (section 2).
- When you read it, your browser contacts two services: our web host ALL-INKL.COM (the page itself) and Supabase with its delivery network Cloudflare (the texts and icons). Both receive your IP address, because no web page can be delivered without it.
- Settings you choose are kept only in your own browser and never sent to us.
- If you rate an entry (👍 / 👎), only your rating, your optional note and the entry go to our team. They are never published.
- If you write to us through the contact form, your message, the topic you chose and — only if you enter it — your e-mail address go to our team so that we can answer you; we send our answer by e-mail and keep it with your message. They are never published.
- You are not obliged by law or contract to provide any personal data. Without your IP address, however, the wiki cannot be delivered to you; rating entries and contacting us are voluntary.
1. Controller
Edelmann Interactive GmbH, Kirchgasse 2, 97299 Zell a. Main · contact@empyriopedia.com · Imprint & Contact
2. Web hosting and server log files
The wiki's pages, program code and fonts are delivered by our web host ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany, which processes the data on our behalf under a data processing agreement (Art. 28 GDPR).
When you open a page, the host records what your browser sends: your IP address in shortened form (11.22.33.44 becomes 11.22.0.0), the date and time, the page or file requested, the amount of data transferred, the referring page, and your browser and operating system.
Purpose: delivering the wiki and keeping it secure and stable. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (our legitimate interest in a working, secure website). The IP address is technically necessary to send the page to you.
Storage period: the log files are deleted after 30 days. From them the host prepares access statistics for us (visits, pages read, referring sites), so that we can see which content is read — also on the basis of our legitimate interest. The statistics use only the shortened data and no cookies.
3. Content delivery by Supabase and Cloudflare
The wiki's texts, translations and icons are stored with Supabase (Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street, Singapore 049513) in the EU (Stockholm, Sweden). Your browser loads them directly from Supabase, which delivers them through the network of its subprocessor Cloudflare, Inc.
For this your browser transmits your IP address, the date and time, the file requested and your browser type. Supabase's request logs additionally record the approximate location derived from the IP address (country, region, city, postal code) and your internet provider. We do not use these data to identify you.
Purpose and legal basis: delivering the wiki's content reliably and up to date — Art. 6 (1) (f) GDPR. Supabase processes the data on our behalf under its Data Processing Addendum (Art. 28 GDPR; supabase.com/legal/dpa).
Storage period: Supabase keeps the request logs for 7 days.
Transfers outside the EU: Supabase and Cloudflare may process data in Singapore, the USA and other countries outside the EU. These transfers are based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 (2) (c) GDPR), which are part of Supabase's Data Processing Addendum. You can read these clauses in that addendum or request a copy from us.
Security cookie: Cloudflare may set a cookie named __cf_bm on Supabase's domain. It serves only to detect automated attacks (bot protection), expires after 30 minutes and is kept separately for this site. We never read it and do not use it for anything. Depending on your browser's settings it may not be stored at all. It is technically necessary to deliver the content securely (§ 25 (2) no. 2 TDDDG).
4. Rating an entry (👍 / 👎) — web version only
Below every entry you can tell us whether it helped. If you click 👍, we store only that click, the entry, the scenario, the language and the time. If you click 👎, you can also choose what is wrong and add a short note.
Your rating and your note go only to the Empyriopedia team and are never published. Our database stores no IP address and no identifier with them; the request itself passes through Supabase like every request (section 3). Please do not include personal data in your note.
Purpose and legal basis: improving the wiki — Art. 6 (1) (f) GDPR. We erase the text of a note 90 days after we have dealt with it; the rating without the text remains for statistics. Your browser remembers which entries you rated and how (section 5), so the same device does not rate an entry twice.
You can change or withdraw a rating afterwards: for every stored rating our server issues a random receipt number that only your browser keeps (section 5). We store only a fingerprint of this number, from which the number cannot be recovered and which does not identify you. Withdrawing deletes the rating together with its note — unless we have already dealt with the note, in which case it remains.
5. Storage in your browser
The wiki keeps a few things in your browser's local storage — only when you choose them, never sent to us, and without anything that identifies you:
- your chosen language, view (list, cards or grid), text size and whether the sidebar is collapsed — stored when you change them;
- your bookmarks — stored when you add one;
- your recently viewed entries — only while the switch on the Recently viewed page is on; otherwise the list lasts only for your visit;
- which entries you rated, how, and the random receipt number of each rating (section 4), on the web version.
Legal basis: § 25 (2) no. 2 TDDDG (storage you explicitly requested). You can delete everything at any time: switch off that switch, use the button on the bookmarks page that removes all bookmarks, or clear the site data in your browser.
6. Contacting us
If you contact us by e-mail or phone, we use your details only to answer your request. Our web host ALL-INKL.COM (section 2) also hosts our e-mail and processes it on our behalf under the same data processing agreement (Art. 28 GDPR).
Contact form (web version only): if you write to us through the contact form, we store the topic you choose, your message, the language and scenario you were reading, the time and — only if you enter it — your e-mail address. Your message goes only to the Empyriopedia team, is never published and is not forwarded by e-mail. Our database stores no IP address with it; the request itself passes through Supabase like every request (section 3). The form stores nothing in your browser.
If you gave an e-mail address, we answer you by e-mail from contact@empyriopedia.com. The answer is sent through our e-mail host ALL-INKL.COM; it does not quote your message, and we keep its text together with your message. If you reply to our answer, your e-mail reaches our mailbox like any other e-mail.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (our legitimate interest in answering you), or Art. 6 (1) (b) GDPR where your request concerns a contract.
Storage period: we delete e-mails and notes of calls once your request has been dealt with. We erase the text and the e-mail address of a contact form message, together with our answers, 90 days after we have dealt with it — or at once if you ask us to (Art. 17 GDPR). In both cases this applies unless we are legally required to keep the data longer.
7. No automated decisions
We make no automated decisions and create no profiles (Art. 22 GDPR).
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20), and the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77). To exercise them, use the contact details in Imprint & Contact. The supervisory authority responsible for us is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany. We do not ask for your consent to any processing, so there is no consent to withdraw (Art. 7 GDPR).
Right to object (Art. 21 GDPR): where we process data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR (sections 2, 3, 4 and 6), you may object at any time on grounds relating to your particular situation.
9. The version inside the game
The Empyriopedia that ships with the game works without an internet connection: it sends nothing anywhere and keeps its settings only on your device. It has no rating buttons and no contact form. A link to an outside website opens in your system browser, where that website's own privacy policy applies.
As of: November 2026
Updated 2026-07-30